Engels voor de ondernemingsraad, 80 handige woorden
Tags: Business English, Cultuur, Engels voor Human Resource managers, Internationaal zakendoen en cultuurkennis, Vergaderen en Notuleren in het Engels, Zakelijk communiceren in het Engels
Engels voor de internationale ondernemingsraad
Engels voor de Ondernemingsraad. Lid van een internationale ondernemingsraad? 80 handige woorden om in een volgend overleg te gebruiken
Lid zijn van een ondernemingsraad is een hele uitdaging. Wanneer je dan ook nog eens in een internationaal bedrijf werkt dan is de uitdaging nog groter.
We hebben al verschillende keren met ons bedrijf ondernemingsraden getraind. We zien dat het altijd extra inspanning vergt om goed over te brengen wat je wil.
In een internationale Ondernemingsraad is de voertaal meestal Engels. Vooral als je belangrijke standpunten wil verdedigen is het zaak dat jij je goed kan uitdrukken.
Daarom hebben we 80 voorbeeldzinnen om je verder te helpen.
In het Engels spreken en jouw standpunt overbrengen
Je ziet dan dat medewerkers vaak moeite hebben met de combinatie van én goed Engels spreken én je punt goed en duidelijk overbrengen.
Een goed zakelijk gesprek voeren in het Engels over een bepaald onderwerp is al een hele uitdaging. Als je dit moet doen in een voor jou 2e taal dan moet jij je eigenlijk concentreren op 2 dingen tegelijk.
Hoe formuleer ik het goed en hoe kies ik de juiste woorden om duidelijk over te brengen wat ik bedoel.
Bekijk hier de informatie over onze dag training voor de ondernemingsraad die internationaal werkt.
Een lijst van Engelse ‘ondernemingsraad’ woorden: The works council
A-O
- achterbanberaad consultation (of the Works Council) with employees (in the enterprise)
- afzonderlijke ondernemingsraad separate Works Council
- algemene maatregel van bestuur Order in Council
- ambtelijk secretaris administrative secretary
- Arbeidsinspectie Health and Safety Inspectorate
- Arbeidsomstandighedenbesluit Working Conditions Decree
- Arbeidstijdenwet Working Hours Act
- arbeidsvoorwaarden employment/labour conditions
- bedrijfstak industrial sector
- besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid private limited company
- bestuur Board of Management
- bestuurder van de onderneming director of the enterprise
- Burgerlijk Wetboek Dutch Civil Code
- centrale ondernemingsraad Central Works Council
- collectieve arbeidsovereenkomst collective labour agreement
- Commissie gelijke behandeling Equal Treatment Commission
- Council mandatory instemmingsrecht right to endorse (decisions)
- deskundigen experts
- enquête-/informatierecht right to institute an inquiry
- evenredige vertegenwoordiging proportional representation
- gemeenschappelijke ondernemingsraad Joint Works Council
- geschillencommissie Arbitration Committee
- instellingsbesluit (voor commissie) resolution to set up a committ
- jaarrekening annual accounts
- kantonrechter subdistrict court judge
- kiesdeler quota
- kiesgroep electoral group
- lijsttrekker candidate at the top of a candidate list
- medezeggenschaporgaan employee participation body
- modelbesluit model resolution
- modelreglement model rules of procedure
- naamloze vennootschap public limited company
- natuurlijke persoon natural person, the individual
- niet-rechtspersoonlijkheid bezittende partnership without legal personality
Van alles over zakelijke gesprekken voeren in het Engels, vragen stellen, antwoorden geven enz.
Engelse woorden voor de Ondernemingsraad: van O-Z
- onderdeelcommissie divisional committee
- ondernemersorganisatie employers’ organisation
- Ondernemingskamer Enterprise Section (of the Amsterdam Court of Appeal)
- ondernemingsovereenkomst works agreement
- ontslagvergunning dismissal permit
- overlegvergadering consultation meeting
- pensioenverzekering pension insurance (scheme)
- personeelsvergadering meeting with employees
- personeelsvertegenwoordiging employee representative body
- product- en bedrijfschappen commodity and industrial boards
- publiekrechtelijk orgaan body under public law
- raad van commissarissen (leden van) Supervisory Board (members of)
- rechtspersoon legal entity
- rechtsvorm legal form
- reglement werkwijze rules of procedure
- Sociaal Economische Raad (SER) Social and Economic Council of the Netherlands
- spaarregeling savings scheme
- structuurregeling structure regime
- Uitvoeringsinsituut werknemersverzekeringen Employed Persons Insurance Administration
- uitzendovereenkomst contract between the temporary employment agency and the temporary worker
- vakbond trade union
- vaste commissie standing committee
- vennootschap company
- vereniging van werknemers employees’ association
- verordening, bij by decree
- vervallen no longer in force
- voorbeeldreglement model Rules of Procedure
- voorbereidingscommissie preparatory committee
- voorkeurstem preference vote
- werkgeversorganisatie employers’ organisation
- Werkloosheidswet Unemployment Act
- Wet arbeid en zorg Employment and Care Act
- Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering (WIA) Disablement Benefits Act
- Wet op de bedrijfsorganisatie Organisation of Business and Industry Act
- Wet bescherming persoonsgegevens Personal Data Protection Act
- Wet op de Europese ondernemingsraden (WEOR) European Works Councils Act
- Wet gelijke behandeling van mannen en vrouwen Equal Opportunities Act
- Wet melding collectief ontslag (WMCO) Notification of Collective Dismissal Act
- Wet Milieubeheer Environmental Management Act
- Wet op de ondernemingsraden (WOR) Works Councils Act
- Wet op de reïntegratie arbeidsgehandicapten Disabled Workers (Reintegration) Act
- Wet stimulering arbeidsdeelname minderheden Employment of Minorities
- Winstdelingsregeling profit-sharing scheme
- zetelverdeling allocation of seats
- Ziektewet Sickness Benefits Act
- zittingsperiode term of office
- Handige woorden voor HR managers vind je in dit artikel.
Of misschien is onze workshop voor HR managers en medewerkerkers iets voor je.
- Ook dit artikel is handig als je gaat: Presenteren in het Engels, hier vind je tips. Of volg onze workshop Presentaties geven in het Engels.
- Vergaderen en notuleren in het Engels, zo doe je dat.
- Lees hier meer over Engelse bedrijfsvormen en functietitels.
Hieronder kun je het artikel delen met andere OR leden, bedankt.
Zakelijke uitdrukkingen in het Engels 150 stuks!
Nederlandse uitleg, met Engelse voorbeeldzinnen.
Voorkom Van Gaaleriaanse Fouten, Spreek als een Native Speaker, Kom Professioneel over
Onze taalcursussen geven wij meestal in het gebied van Vlissingen tot Rotterdam, van Breda tot Tilburg, Roosendaal en Bergen op Zoom, maar ook in andere plaatsen in Nederland zijn wij actief. Bekijk onze klantlocaties.
