Engelse kantoortermen | 50 Engelse jeukwoorden | babble speak-buzzwords

Engelse kantoortermen die je de kriebels geven

Voor ‘jeukwoorden’ is niet echt een goede vertaling in het Engels maar de Britten spreken zelf over ‘Babble speak’. Engelse kantoortermen die je de kriebels geven. Ontdek ze in dit artikel.

Maar niet alleen in het Nederlands gebruikt met jeukwoorden-buzz words. Ook in het Engels kunnen zij er wat van. ‘Snelle’ afkortingen en omschrijvingen van woorden die op het eerste gezicht een hele andere betekenis hebben. Dus let op als je een zakelijk gesprek in het Engels voert.
(of als je een Engelse brief schrijft)

We hebben een flink aantal woorden voor je verzameld.
We laten je de Engelse kantoortermen zien en daarna wat er eigenlijk mee bedoeld wordt.

Babble speak: Engelse kantoortermen, weet jij wat ze ermee bedoelen?

At the end of the day

De rest van deze discussie kan me niet veel schelen, laten we het kort houden, uiteindelijk … .

Make it disruptive

Haal alles uit de kast en zorg ervoor dat het ons snel geld oplevert.

Let’s stick to our core competency

Al die nieuwe ideeën leveren toch niets op, laten we doen wat we altijd gedaan hebben.

Multi-tasking

Doe liefst het werk van je collega erbij. Werk sneller en meer.

We need to work result driven

Management wil dat je nog harder gaat werken.

You will be able to explore your other skills

We degraderen je in functie naar een andere afdeling. (de aardigste manier waarop je het kunt zeggen)

Last year we had a negative growth

Een term die vaak in rapporten wordt gebruikt om aan te geven dat er dik verlies is geleden.

We need to focus on our core business
Onze nieuwe ideeën zijn op niets uitgelopen en we gaan gewoon op de oude voet verder.

There is a need to work lean and mean

We moeten stevig gaan bezuinigen. Voorlopig geen loonsverhogingen of extra vakantie dagen.

If you really think this will work, go ahead

Een klassieke manier die je baas gebruikt om jou later de schuld te kunnen geven als het mislukt.

You are really good with people.

Je gaat iemand begeleiden die bij 3 afdelingen al  een problemen heeft gegeven.

We need to think outside the box

De ideeën waar jullie tot nu toe zijn meegekomen slaan nergens op. Kom eens met wat beters.

I’m afraid we are thinking of downsizing

Ik denk dat je beter een andere baan kan zoeken want er gaan flink wat medewerkers uit.

Bijna 100 Engelse woorden die jij dagelijks gebruikt

Engelse buzz words, wat men eigenlijk wil zeggen is …

Let me start by saying, you do a great job

Let op je gaat nu een berg kritiek over je heen krijgen als je baas dit zegt.

I hope you had a lovely rest on your holiday

Een synoniem voor: ‘Ik ga er van uit dat je er weer hard tegenaan gaat want er ligt een berg werk’.

Are you doing anything tonight?

Let op, deze vraag wordt niet uit belangstelling voor je sociale leven gesteld. Overwerk waarschijnlijk!

My door is always open.

Dit wordt meestal op je 1^e dag gezegd door je manager. Neem dat niet al te letterlijk.

We need to touch base
Al die pogingen om het bedrijf verder te ontwikkelen zijn op niets uitgelopen. We gaan weer lekker terug naar het begin.

It’s on my radar

Ik heb het in mijn achterhoofd maar verwacht er niet te veel van.

Een taal is altijd in ontwikkeling en regelmatig komen er nieuwe woorden in het Engels bij.

Video calls en overleggen in het Engels. We geven je meer dan 200 voorbeeldzinnen voor een video call in het Engels. Van het begin van het gesprek tot de afronding en de verdeling van de taken.

Engels op kantoor, nieuwe populaire woorden

Hundo

Dit staat voor 100%. Als je dit zegt ben je het dus helemaal eens met het voorstel.

‘I go for it hundo’.

The struggle is real

Dit wordt gebruikt om aan te geven dat iets heel moeilijk is in de uitvoering.

Perf

Gebruik dit om aan te geven dat iets heel goed (perfect) is. ‘Your idea is perf’.

TBH

Staat voor ‘to be honest’. Daarna wordt de mening gegeven vaak gevolgd door een grap of een diepgaand commentaar.

Idea shower

Je kent ongetwijfeld de term ‘brainstorm’. Van alles roepen over een onderwerp om later tot ideeën en besluiten te komen. Idea shower is de nieuwe variant.

Touch base offline

Je gebruikt dit als je vooral online met iemand contact heb gehad over een onderwerp. Je zegt dus; laten we elkaar (offline) ontmoeten en het verder bespreken.

Get all your ducks in a row

Als je wilt dat iemand alles eens goed op een rijtje zet, minder chaotisch is en iets beter organiseert, gebruik dan deze term.

Don’t let the grass grow too long on this one

Een vriendelijke manier om aan te geven dat je met iets haast moet maken. Er direct aan moet beginnen of snel moet afmaken.

Run it up the flagpole

Iets nieuws uitproberen. ‘Run it up the flagpole and see what happens’.

Low hanging fruit

Voordat je werkelijk aan de gang gaat met het grote werk begin je eerst met het laaghangende fruit.

Daar is de eerste winst te behalen op een gemakkelijke manier.

Put a record on and see who dances

Wij zouden zeggen ‘gooi maar een balletje op en zie wat er gebeurt’.

Look under the bonnet first

Begin eerst met het analyseren van het probleem en onderneem daarna pas actie.

Bekijk de Engelse zakelijke woordenlijsten op allerlei gebied

Engelse kantoortermen, weet jij wat ze betekenen?

I’ll ping you soon

Ik neem binnenkort contact met je op. Dat kan een persoonlijk contact zijn, een telefoontje of e-mail.

I’ll circle back to you

Ik kom er later op terug. ‘After you have talked with the client, can you circle back to me?’

I’ll give you a high level view

Ik heb nu geen tijd om alle details te bespreken maar ik geef je even de grote lijnen.

Een bijna onuitputtelijke lijst van Engelse babble speak kun je lezen op deze site.

Dit vind je vast ook interessant: Engelse woorden vanuit het Nederlands

Bekijk: 154 moeilijke Engelse woorden met Nederlandse betekenis.

Ontvang tips en een mooie korting op onze E-boeken